ABB Deutschland blickt optimistisch nach vorn

Mannheim, 12.10. 2004 10:05

Deutliche Steigerungen im Kerngeschäft zum Halbjahr 2004 / Aufsichtsrat beruft Hendrik Weiler zum neuen Finanzvorstand
ABB Deutschland blickt optimistisch nach vorn

„ABB in Deutschland bewegt sich wieder auf einem positiven Kurs“, kommentierte Bernhard Jucker, Vorstandsvorsitzender der ABB AG, Mannheim, die Halbjahreszahlen der größten Landesgesellschaft des ABB-Konzerns. Besonders erfreulich verlief das Geschäft in den beiden Kernbereichen Energie- und Automationstechnik. Hier konnte ABB Deutschland bei Auftragseingang und Umsatz zulegen. Auch das Ergebnis fiel in beiden Bereichen deutlich positiv aus.

Beim Auftragseingang verzeichnete der Bereich Energietechnik mit 528 Millionen Euro ein Plus von 13,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Umsatz fiel mit 481 Millionen Euro um mehr als fünf Prozent höher aus. Bei der Automationstechnik übertraf ABB den Vorjahreswert beim Auftragseingang mit 828 Millionen Euro um 9,4 Prozent. Der Umsatz verbesserte sich um 5,1 Prozent auf 783 Millionen Euro. „Während wir uns in Deutschland nach wie vor in einem schwierigen Marktumfeld bewegen, konnten wir vor allem im Exportgeschäft starke Auftragsimpulse verzeichnen“, sagte Jucker.

Insgesamt lag der Auftragseingang der deutschen Landesgesellschaft zum Halbjahr mit 1,4 Milliarden Euro auf dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Der Umsatz von 1,3 Milliarden Euro ging wegen des rückläufigen Nichtkerngeschäfts gegenüber dem Vorjahr um rund zwei Prozent zurück.

Zur Jahresmitte 2004 hat ABB das Kostensenkungsprogramm Step Change abgeschlossen. Damit wird das Unternehmen jährlich rund 150 Millionen Euro einsparen. „Wir haben hier unsere Ziele klar erreicht“, so Jucker. Unverändert strebe ABB den Verkauf der Gebäudetechnik bis zum Jahresende an. An der Prognose für die Zukunft hielt der Vorstandsvorsitzende fest: „ABB in Deutschland wird 2005 wieder in die Gewinnzone zurückkehren.“

Am 30. Juni 2004 beschäftigte ABB in Deutschland 13.128 Mitarbeiter gegenüber 15.459 im Vorjahr. Über 1.000 Arbeitsplätze blieben durch Auslagerung, Verkauf an Dritte oder Firmengründungen (Management Buy Outs) erhalten.

Stabübergabe im Finanzressort

Hendrik Weiler (44), Vorsitzender der Geschäftsführung der ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH, Ratingen, ist vom Aufsichtsrat zum Finanzvorstand der ABB in Deutschland bestellt worden. Am 1. Januar 2005 tritt er die Nachfolge von Werner Schmelcher (61) an, der zum Jahresende 2004 in den Ruhestand gehen wird.

Weiler, Diplom-Kaufmann und INSEAD-Absolvent, sammelte Berufserfahrung in der metallverarbeitenden Industrie, der Bauindustrie und in internationalen Unternehmensberatungen. 1998 wechselte er zu ABB, wo er nach zwei Jahren den Vorsitz der Geschäftsführung der ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH in Ratingen übernahm.

Die ABB-Gruppe beschäftigt etwa 105.000 Mitarbeiter in rund 100 Ländern. ABB ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und die Umweltbelastung zu reduzieren.

Kontaktinformationen:
erwin.teichmann@de.abb.com
Erwin Teichmann
ABB AG
Leiter Presse
Tel.: 0621 4381-432
Fax: 0621 4381-372

Drucken der Pressemitteilung

Pressemitteilung als E-Mail versenden

Fotolabor Treml GmbH