Das Presseportal für Redaktionen und Pressestellen
|
| www.News-Ticker.org Das Presseportal für Redaktionen und Pressestellen |
|
|||
|
||||
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Technologiekonzern weiter mit positivem Trend bei Wachstum und Ertrag * Konzernumsatz plus 4,9%, wechselkursbereinigt plus 6,2% * EBIT mit 14,9 Mio. Euro (+28,2%) und EBITDA mit 23,9 Mio Sartorius legt Halbjahreszahlen vor Der Sartorius Konzern, ein weltweit führender Labor- und Prozessausstatter, schloss das erste Halbjahr 2005 mit Steigerungen bei Umsatz und Ertrag ab. Insbesondere im Filtergeschäft mit Kunden aus der biopharmazeutischen Industrie gelang es dem Unternehmen, profitabel zu wachsen. Auch die Sparte Mechatronik trug nach einem zunächst verhaltenen Start in das Jahr 2005 nach Ablauf der ersten sechs Monate mit allen Geschäftsbereichen zu Wachstum und Ertragssteigerungen bei. Nicht zufriedenstellend verlief hingegen das Projektgeschäft mit Fermentationsanlagen, das unter einem schwierigen Marktumfeld litt. Der Konzernumsatz erhöhte sich in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2005 um 4,9% auf 233,2 Mio. Euro (Vorjahr: 222,3 Mio. Euro). In lokalen Währungen legten die Erlöse um 6,2% zu. Besonders starke Umsatzzuwächse erzielte Sartorius wie bereits in den Vorquartalen in der Region Asien | Pazifik. Auch der Auftragseingang lag mit 244,4 Mio. Euro um 0,9% über dem Vorjahreswert von 242,3 Mio. Euro (währungsbereinigt: plus 3,0%). Sartorius steigerte sein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 11,6 Mio. Euro auf 14,9 Mio. Euro. Es wurde positiv beeinflusst durch den Wegfall der planmäßigen Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte (Vorjahr: 1,3 Mio. Euro). Die EBIT-Marge verbesserte sich von 5,2% auf 6,4%. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) legte im ersten Halbjahr um 6,5% auf 23,9 Mio. Euro (Vorjahr: 22,5 Mio. Euro) zu. Nach Ablauf von 6 Monaten erzielte Sartorius einen positiven Netto-Cashflow in Höhe von 5,4 Mio. Euro (Vorjahr: 13,2 Mio. Euro). Die Nettoverschuldung im Konzern belief sich nach Ablauf des ersten Halbjahres auf 81,4 Mio. Euro nach 78,9 Mio. Euro zum 31.12.2004. Geschäftsentwicklung der Sparten Die Sparte Biotechnologie erzielte aufgrund der sehr guten Umsatzentwicklung mit ihrer Filtertechnologie für biopharmazeutische Anwendungen eine Steigerung der Umsatzerlöse um 8,3% auf 120,9 Mio. Euro (Vorjahr: 111,7 Mio. Euro; wechselkursbereinigt: plus 9,7%). Der Auftragseingang der Sparte erhöhte sich um 0,4% auf 127,3 Mio. Euro (Vorjahr: 126,8 Mio. Euro); bereinigt um Wechselkurseffekte belief sich das Plus auf 3,0%. Beim Auftragseingang entwickelten sich die einzelnen Geschäftsbereiche innerhalb der Sparte uneinheitlich. Während im Filtergeschäft die Aufträge im zweistelligen Prozentbereich zulegten, gingen sie im Projektgeschäft mit Fermentern zurück. Das Ergebnis (EBIT) der Sparte verbesserte sich deutlich von 5,7 Mio. Euro auf 8,7 Mio. Euro (+51,6%). Der Sparte Mechatronik steigerte nach Ablauf des ersten Halbjahres ihre Umsätze um 1,5% auf 112,3 Mio. Euro (Vorjahr: 110,6 Mio. Euro), nachdem diese im ersten Quartal noch ein leicht rückläufig gewesen waren. Auf Basis konstanter Währungen wuchs die Sparte im Vergleich zum Vorjahr um 2,8 %. Alle Geschäftsbereiche in der Mechatronik trugen zum Umsatzanstieg bei. Der Auftragseingang der Sparte erhöhte sich um 1,4% auf 117,1 Mio. Euro (Vorjahr: 115,5 Mio. Euro); auf Basis unveränderter Wechselkurse legte er um 3,0% zu. Das EBIT in der Mechatronik erhöhte sich auf 6,2 Mio. Euro und lag damit um 5,4% über dem Vorjahreswert von 5,9 Mio. Euro. Ausblick Auf Basis der Geschäftszahlen des ersten Halbjahres 2005 hält Sartorius an seinen Ertragszielen für das laufende Geschäftsjahr fest, die eine Steigerung des EBIT auf über 8 Prozent vom Umsatz vorsehen. Das Unternehmen erwartet, dass sich der positive Wachstumstrend des ersten Halbjahres in allen Geschäftsbereichen fortsetzt mit Ausnahme des Fermentergeschäftes, für das im zweiten Halbjahr ein anhaltend schwieriges Marktumfeld prognostiziert wird. Das Konzerwachstum wird dementsprechend im Gesamtjahr voraussichtlich unterhalb des Wachstums des ersten Halbjahres liegen. Nächste Termine: 20. Oktober 2005 Veröffentlichung 9-Monats-Bericht 2005 15. März 2006 Bilanzpressekonferenz in Göttingen Diese Pressemitteilung enthält Aussagen über die zukünftige Entwicklung des Sartorius Konzerns. Die Inhalte der Aussagen können nicht garantiert werden, da sie auf Annahmen und Schätzungen beruhen, die gewisse Risiken und Unsicherheiten bergen. Sartorius in Kürze Der Sartorius Konzern ist ein international führender Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter mit den Segmenten Biotechnologie und Mechatronik. Der Technologiekonzern erzielte im Jahr 2004 einen Umsatz von 467,6 Millionen Euro. Das 1870 gegründete Göttinger Unternehmen beschäftigt zur Zeit rund 3.750 Mitarbeiter. Das Segment Biotechnologie umfasst Filtrations- und Separationsprodukte, Bioreaktoren sowie Proteomics. Im Segment Mechatronik werden insbesondere Geräte und Systeme der Wäge-, Mess- und Automationstechnik für Labor- und Industrieanwendungen sowie Gleitlager hergestellt. Die wichtigsten Kunden von Sartorius stammen aus der pharmazeutischen, chemischen sowie der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie und aus zahlreichen Forschungs- und Bildungseinrichtungen des öffentlichen Sektors. Sartorius verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten sowie über Vertriebsniederlassungen und örtliche Handelsvertretungen in mehr als 110 Ländern. Kontaktinformationen: Petra Kirchhoff; Leiterin Unternehmenskommunikation; Sartorius AG; 37070 Göttingen; Tel: 0551/308-1686; Fax: 0551/308-3410; Mobil: 0172/56 03281; e-mail: petra.kirchhoff@sartorius.com; http: //www.sartorius.com; Presse-Service: http://www.sartorius.de/index.php?id=75
|
|
||||||||||||||||||
|
|
| Home | Impressum | Disclaimer | Kundenbereich | Jobmaschine für Journalisten |
|
Drucken der Pressemitteilung
