Analytik Jena AG: Folgeauftrag aus China

Jena/Peking, 15.03. 2005 08:18

Pressemitteilung übermittelt von directnews. Für den Inhalt dieser Pressemitteilung ist allein das berichtende Unternehmen oder die berichtende Institution verantwortlich.
Analytik Jena AG: Folgeauftrag aus China

Analytik Jena erhält Großauftrag für Gerätelieferung nach China

Mit mehr als 30 Atom-Absorptions-Spektrometern (AAS) der neusten Generation werden ab Mitte des Jahres Labore in China ausgerüstet.

Jena/Peking, 15. März 2005 - Die Analytik Jena AG (DE0005213508) hat für ihr Instrumentengeschäft einen weiteren Großauftrag aus China erhalten. Dieser beinhaltet die Ausstattung von Laboren der Chinesischen Environmental Protection Agency (EPA).

Der Auftrag, der sich im einstelligen Millionen-Bereich bewegt, sieht die Lieferung von 33 Gerätesystemen für die Atomspektrometrie vor. Die Messsysteme werden bei der Chinesischen EPA für die Analyse von Schwermetallen in Umweltproben eingesetzt. Vertragsgegenstand sind die erst im vergangenen Jahr neu eingeführten Atom-Absorptions-Spektrometer "ZEEnit 700". Dabei handelt es sich, um ein leistungsfähiges Kompaktspektrometer für die Bestimmung niedrigster Elementkonzentrationen in flüssigen und festen Proben. Das "ZEEnit 700" kombiniert spezielle Techniken in der Atom-Absorptions-Spektrometrie - die so genannte Graphitrohrtechnik und Flammentechnik unter Anwendung der Zeeman-Untergrundkorrektur - in einem Gerät.

Bereits Ende 2003 erhielt Analytik Jena vom chinesischen Landwirtschaftsministerium im Rahmen des "Feed Safety Engineering"-Projekts den Auftrag rund 25 Einrichtungen mit modernsten Analysesystemen auszustatten.

"Erfreulich ist, dass auf einem so wettbewerbsintensiven Markt, wie dem chinesischen, unsere Geschäftsaktivitäten im Instrumentenbereich zu messbaren Erfolgen führen. Der zweite Großauftrag in Folge ist für mich Bestätigung, dass es uns zunehmend gelingt, Kunden und Anwender weltweit von der Leistungsfähigkeit unserer Produkte zu überzeugen", erklärt Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG.

Die Gesellschaft ist seit vier Jahren erfolgreich in China tätig. Mit einer eigenen Repräsentanz sowie einer im Oktober vergangenen Jahres gegründeten Tochtergesellschaft in Shanghai, werden von Peking bzw. Shanghai aus sämtliche Geschäftsaktivitäten in China und Hongkong für Analytik Jena betreut. China weist derzeit die höchsten Zuwachsraten für Analysengeräte auf und gehört in dieser Branche neben den USA, Japan und Deutschland zu den größten Märkten weltweit.

Unternehmensbeschreibung Analytik Jena (DE 0005213508)

www.analytik-jena.de

Die Analytik Jena AG entwickelt, produziert und vertreibt modernste Analysemesstechnik und ist heute ein weltweit anerkannter Partner bei Investitionsprojekten in Wissenschaft und Industrie. Analytik Jena hat sich mit Hightech Analysesystemen sowie umfangreichen Engineeringleistungen bei der Planung und Realisierung von Kliniken oder Laboratorien zum Systemanbieter etabliert. Abgerundet wird das Portfolio durch effiziente kundenspezifische Softwarelösungen (LIMS) zum Management der in den Laboratorien anfallenden riesigen Datenmengen. Zu den Kunden der 1990 gegründeten Analytik Jena AG zählen namhafte Unternehmen aus allen Bereichen der Pharmazie, Biotechnologie und Umwelttechnik sowie Universitäten und Forschungsinstitute in über 70 Ländern. Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 400 Mitarbeiter.

For English version click here:
http://www.directnews.de/servlets/LoadBinaryServlet/581974/china33AAS_engl.pdf

Kontaktinformationen:

Kontakt:
Analytik Jena AG
Thomas Fritsche
Investor Relations
Konrad Zuse Str. 1
D-07745 Jena
T.: 03641 / 77 - 92 81
F.: 03641 / 77 - 99 88
t.fritsche@analytik-jena.de

Drucken der Pressemitteilung

Fotolabor Treml GmbH

www.News-Ticker.org

News-Ticker.ch

News-Ticker.at

Treml.info