Drucken der Pressemitteilung  Pressemitteilung als E-Mail versenden     
Anklicken zum Vergrößern
Download
Hamburg/Milan-Bologna (n-t), 11.01.2004 11:45


ALSTOM wins transport orders worth €84 million in Germany and Italy

ALSTOM has won a €45 million commuter-train order from Hamburg S-Bahn and a €39 million order for railway systems and infrastructure from Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Trains for S-Bahn Hamburg
S-Bahn Hamburg, the city’s rapid-transit railway, has awarded a consortium consisting of ALSTOM and Bombardier Transportation an order for the supply of nine new trains and the rebuilding of 33 existing trains. ALSTOM’s share of the €90 million order is €45 million.

The 42 three-unit trains will offer service on a new extension of an S-Bahn line. Both the new and the renovated trains will be equipped to use two different power-supply systems.

ALSTOM will supply the mechanical equipment from its site at Salzgitter, and Bombardier will supply the electrical equipment.

Railway systems and infrastructure for Milan-Bologna line
RFI, the infrastructure subsidiary of Italy's national railway group, Ferrovie dello Stato, has awarded an ALSTOM-led consortium a €65 million order to supply systems and infrastructure for a railway line between Milan and Bologna. ALSTOM’s share of the contract is €39 million.

ALSTOM will design, manufacture, install and test the systems for signaling, train control, telecommunications, power supply and lighting.

The other members of the consortium are the Italian companies Sirti, Ceprini, Icefs and CLF, which will carry out other engineering and construction work, such as civil works and trackwork.


Bildunterschrift:


Kontaktinformationen:
ALSTOM GmbH
Öffentlichkeitsarbeit

Rüdiger Haake
Lyoner Strasse 44-48
D-60528 Frankfurt am Main
Telefon: 0 69 / 6632-1785
Telefax: 0 69 / 6632-2251
E-mail: [email protected]
Press relations:
S. Gagneraud/G. Tourvieille
(Tél. +33 1 47 55 25 87)
[email protected]

Investor relations:
E. Chatelain
(Tél. +33 1 47 55 25 33)
[email protected]

Drucken der Pressemitteilung Pressemitteilung Drucken   Pressemitteilung als E-Mail versenden Pressemitteilung als E-Mail versenden