Pressefach Verwaltung
|
|
ABB |
|
|
|
|
|
Industrie
|
|
|
|
|
|
|
|
Einsatz von ABB-Systemen zur Energieerzeugung mit umweltverträglicher Kohleverbrennung
ABB erhält Auftrag über 26 Millionen Dollar für Kraftswerksleittechnik in Italien
ABB hat heute den Eingang eines Auftrags über 26 Mio. Dollar zur Automatisierung eines neuen thermischen Kraftwerks in Torrevaldaliga Nord (Civitavecchia) in der Nähe von Rom bekannt gegeben.
ABB erhielt den Auftrag zur Lieferung eines DCS (Distributed Control System) vom italienischen Engineeringunternehmen Enelpower. Mit dem Auftrag wird ein Schweröl-Kraftwerk mit neuester Leittechnik aufgerüstet, so dass künftig Kohle sicher und umweltfreundlich verbrannt werden kann.
"Unsere modernsten Systeme zur Kraftwerksleittechnik tragen zur umweltfreundlichen Stromerzeugung bei", sagte Peter Smits, Leiter der ABB-Division Energietechnik. "Unsere Referenzen in der Entwicklung und Durchführung grosser und komplexer Projekte war Ausschlag gebend für den Erhalt dieses Auftrags."
Das Projekt umfasst Design, Lieferung, Bau und Inbetriebnahme von Systemen und Instrumenten für Steuerung, Regelung, Überwachung, und den Schutz des gesamten Kraftwerks, einschliesslich kritischer Kessel- und Filtersysteme basierend auf dem System 800xA. ABB liefert ebenfalls Mittelspannungs-Schaltanlagen, SCADA und ein Schutzsystem.
Zur Umwandlung der Anlage gehört die Installation von drei kohlebefeuerten Dampferzeugern, die Ende 2008 alle in Betrieb sein sollen, mit einer erwarteten Energieproduktion von 1'980 Megawatt. Die neue Instrumentierung zur Immissionskontrolle umfasst Denox-, Entschwefelungs- und Faserfiltersysteme zur Reduktion von Schwebstoffen sowie ein vollständig geschlossenes System zur Entladung, zum Transport und zur Lagerung der Kohle.
Dieses Projekt ist die erste Grossinvestition von Enel in neue Technologie zur Energieerzeugung mit umweltverträglicher Kohleverbrennung. Es ist Teil der Unternehmensstrategie, den Brennstoffmix in den Kraftwerken auszugleichen und gleichzeitig Umweltschutzaspekte zu berücksichtigen.
ABB (www.abb.com) ist führend in Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen des ABB-Konzerns sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen rund 103’000 Mitarbeiter.
Kontaktinformationen:
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
ABB Ltd
Affolternstrasse 44
CH-8050 Zurich, Switzerland
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 3808
Sweden: Tel. +46 21 325 719
USA: Tel. +1 203 750 7743
media.relations@ch.abb.com
Drucken der Pressemitteilung
